AISubs v3.7
- I'm Yagokoro. - I'm Ryoto.
- I'm Toshimitsu. - I'm Mishimura.
I'm in charge of merchandise for Tokai.
Some of you may know about it and some of you may not,
but it wasn't very good Japanese just now.
I know what you're trying to say, though.
Honestly, it's my hobby.
I make things that I like and want to make.
I think about what customers will like and think about what's easy to use.
I think about a lot of things.
I think about what sells and what doesn't sell.
I don't think it's a waste of money.
Today, I'd like you to guess what products are selling the most.
- You've already made your choice. - Thank you.
We're going there now.
- Shall we go? - Yes.
- We can go as soon as we walk. - Yes.
- Let's go. - Let's go.
Do you have any specific rules?
- Over there? - Over there.
[The first shop]
It's the first shop.
It's this way.
- I hope it's not a book. - It's true.
Hey, hey, hey!
I'm going to say "hey, hey, hey!" and step on my finger.
That's my ideal way of walking.
Honestly, it'd be easier if it was a restaurant.
- Yeah, you'd know. - It'd be easier.
This is where the newspaper came out.
- Look at the picture. - What?
- It's about Tokai. - No, it's not.
- They scraped it off. - No, it's not.
- It's not.
- Look at this. - They fixed it.
They took a picture of it all.
I said "Hey, skateboarders," and they said "Hey, skateboarders," and I got mad.
"Hey, skateboarders," they said.
Should we report them to the police?
Just like Yumemaru said "shall we go?" and stepped on his finger...
What was that?
"Shall we go?" and stepped on his finger...
What a hardworking guy.
I thought we had more members.
This, this, this, this.
I was told to do this.
- I'm glad you said it. - I'm glad you said it.
I'm glad you said it.
- So, this is our fifth shop. - Yay!
- Penn's Alley. - We're here.
- It's a stationery shop. - Yes.
- So, for tonight... - Yes.
- We'll win a lottery and get what we think is first place. - Yes.
- Then, when we choose three people, we'll pay them back... - Yes.
- and keep buying until we get first place. - I see.
- So, shall we go? - Yes.
- Let's go. - Let's go.
- The first one is... - Surprisingly, we don't have a pen.
- Right? - Well...
- The pen is up there. - It's a letter from Vincent.
- Shall we try it? - Look at this bag.
- Wow! A bag for frying. - A bag for frying.
- It's nice. - A bag for frying is hot.
- It's a letter. - Sumikako...
No, it's not Sumikako.
You're too much of a YouTuber.
- It's up there. - It's up there.
- Shall we go up? - Shall we go up?
- Let's go. - Yes.
- It's up there. - Wow!
- It's up there. - Good morning.
- Good morning.
- We got what we wanted. - Yes.
- The price is... - Wow!
- It's a good price. - Wow!
- It's a good price. - It's a good price.
- He's finding something. - It's ink!
- Okay, I'll go with this one. - Huh?!
- He's fast! - Oh, I see!
- Ink black? - There are so many kinds.
- And it's this... - It's different.
- It's this... - Wow, that's impossible.
- Ink is strong. - Okay.
- Here you go. - Huh?
- What is it? - Huh?!
- Where is it?! - Wow!
- It's cool! - Wow!
- It's amazing! - Wow!
- Button, 425,000 yen.
- So, it's not the most expensive one for sure. - Yeah.
- This is it! - Okay.
- "My name"!
- Without "everyone", it's hard. - Yeah.
- I can't put my name on my uniform. - Yeah.
- I'll go with "my name". - Oh!
- Thank you. - That's good.
- Look! - Huh?!
- Look at this! It's decreasing!
- I used to use this one, too. - Oh, I remember it.
- I have it. - I have it, too.
- Everyone might think it's that one.
- But I'll go with it anyway. - You'll go with it, right?
- Please go with it. - Okay.
- It's decided!
- Shall we calculate it? - Shall we calculate it?
- Huh?! 120 yen! - Wow!
- Excuse me, but I'd like to pay for it.
- I'll pay for it. - Thank you.
- I don't like you at all. - I'm stepping you down.
- Don't put your name on it.
- Don't put your name on anyone.
- Don't put your name on foodstuffs.
- I'm talking about foodstuffs.
- Give me this.
- No, no, no!
- I'll give you a 10% discount.
- Oh, she gave me a point! - Oh!
- I'm going to get rich today. - You're going to get rich.
- It's 100 yen a piece. - Yes.
- 100 yen a piece is a lot of money! - Today, I got three times more than once a year.
- Huh?! - Huh?!
- Once a year?! - Once a year?!
- Isn't it a little less than three times?
- Huh?! - Huh?!
- No, no, not that one. Don't put it in the little one.
- If you buy it for 10,000 yen, you'll get a 3,000 yen discount.
- It's too cheap! - It's too cheap!
- If you're going to buy it, do it today!
- Everyone, let's come today!
- Thank you very much. - Yes!
- The number one selling product in this is...
- I'm counting on you!
- No, no, no. - What!?
- It's not the most popular product. - It used to be, but it's not anymore.
- This is difficult. - I'm sure it'll take a long time.
- I don't think it'll take that long. - That's right.
- Shall we go to the next one? - Yes!
[The second selling product]
Look at this. You go in, and you introduce it on TV.
There are so many pens, but only this one is for sale.
It's like this, and if you turn it, you get a picture like this.
If you're a good pen holier than thou...
- I feel like I'm pushing it. - Yes.
- Can I say about the ink strategy one more time? - Yes.
This is the original ink of this penholier.
And look at this. It'll be released on February 5th, 2021.
I think it's the most popular one right now.
- Wow! - That's crazy!
- I used to use this! - It's going up!
You slide it in like this, and I'll say it again, including memories.
I'll announce the second selling product.
The number one selling product in this is...
- Not here! - Wow!
Even though it's for sale like this...
- It's not? - It's completely different.
- Now for the third selling product. - Yes!
- It's this one. J-comi 33,000 yen. - But I feel like it's this one.
- Out of the 10,000 yen ones. - But this is amazing.
- I can't even use the ink I bought earlier. - That's true.
- Should I write a letter to someone important with this? - It's beautiful!
- Human psychology is simple. - I see.
- No matter how noticeable it is, sales change. - Yes.
- Here it is. - What?
- "Wipe your hands and disinfect them." Look at this!
- 4,900 yen sold! - What is this?
- I found it! - What?
- I noticed it! - It's useful, actually.
- It's good. - You sold too much just now.
- "Wipe your hands and disinfect them." - There's only one of these.
- You sold too much. - Is that so?
- "Wipe your hands and disinfect them." - Wow!
- If it's 10,000 yen, I think it's this one. - I see.
- It's number one in this store. - If it's "disinfection," I think it's this one.
- What did you buy? - "Wipe your hands and disinfect them."
- Why did you buy "wipe your hands and disinfect them"? - When I saw it earlier...
- I've never seen it before, but... - Don't say that!
- "Simple." It's a four-color golf club. - I see.
- This one's always slim. - Yeah, it's always slim.
- "Simple." It's a good one. - It's comfortable to play with.
- The third game is over. - It's been a while.
- "Tick up." - "Tick up."
- The first number in this game is...
- Number two! - Ah!
- It's so small! - I'm a little insecure about this one.
- Shall we start? - Shall we?
- Yes!
Tick up
- Do you want to try it on? - Yes.
- It's perfect for you. - What?
- Do you have a good one? - Which one?
- How about this one? - Huh?
- Oh, this one! - Yes.
- Do you think it's okay for me? - I think it's perfect for you.
- No, I think "zero" is too much for me.
- I made a mistake, but I want to buy it for a million yen.
- No, it's good. - It's not good.
- My digital is not working.
- Let's buy it! Let's buy it!
- Is there any chance?
- This one. - Oh, orange?
- "Lost Corral" is really cool.
- A boring season that hides a special day.
- I'm sorry! - Hey!
- I'll buy one "Lost Corral".
- What's the point of it?
- I think it's about 20,000 yen.
- 20,000 yen worth of points... - No, you don't have to buy it.
- No way!
- I'll never buy it. - No, you won't.
- What? - If you want to buy it, you can choose another one.
- What?! - You can buy it.
- You can choose it properly.
- Did you buy it? - Yes! - What did you buy?
- This is interesting.
- This is a manuscript made for SNS handwritten posts.
- That's interesting.
- You can write on this and post it on SNS.
- Wow! - But...
- I also found something good.
- SNS manuscript... - Hey!
- I'm not interested in that!
- Why did you wear it?! - I was really surprised.
- I was surprised that you wore it.
- I was really surprised.
- What about you, Tetsuya? - I'm embarrassed now.
- It's "Posca".
- Don't buy it all of a sudden!
- I wonder if I'll use it a lot in school.
- I'll announce it! - Yes.
- The No. 1 product in this!
- We don't have it! - Argh!
- I feel like we're still far away. - This is bad!
Do your best!
- We just started calculating. - Yes.
170,000 yen.
- 270,000 yen. - Oh my...
We've reached the point of 270,000 yen.
54 sheets.
- What? What? What? 54 sheets?! - 54 sheets and...
54 sheets?!
- How much is it? - It's amazing, really.
- I'll definitely buy this in grammar school. - No, for the rest of your life.
- I'll buy this for the rest of my life. - For the rest of your life.
- We've finished shopping. - Yes.
- We've spent a lot of money. - Yes.
- I only bought one. - Hahaha.
- I'm the second biggest fan of ballpoint pens. - Oh.
- Jetstream. - Oh.
- Macro and Sarasakuri. - Oh.
- We used a fountain pen earlier. It's ink. - Yes.
- It's called Aurora. It's the most popular one in Italy right now. - Oh.
It's not the easy one we saw earlier.
- I think it's possible for a fountain pen lover to come to a store. - Yes, yes.
- The ballpoint pen that's standing in a store, right? - Yes.
- That was there. - Are you stupid?
- Hahaha. - It's the same as the one in that store.
- I also bought this. A pen and handkerchief as a gift set. - Oh.
- A gift set. - I thought of this.
- Surprisingly, it's easy to buy and I wanted a good ballpoint pen. - Yes.
- I'll announce it now. - Yes.
- The number one seller of this store is...
- Not here. - Oh.
- This store will open in 20 minutes. - Oh, oh.
- Huh? Is there a time limit? - It's called a time limit, right?
- Ordinary customers will come. - Oh, oh, oh.
- I can't answer questions one by one. - Oh, it's important.
- Yes. - Yes.
- Are you going to buy a ballpoint pen? - No.
- Oh. - Oh.
- If it's a mixed ballpoint pen, I might buy it. - Wow.
- Wow.
- Is it a tool? - That's right.
- Have I ever bought it? - Hahaha.
- What kind of person are you? - Hahaha.
- It's nostalgic. I think I used this.
- No, but I think this is at all.
- Oh, I also used this. - It's true.
- This is this color. - I used this 0.5 red.
- It's almost 100% brass.
- It's okay to smell it.
- It's heavy.
- I don't know what you're talking about.
- Hahaha.
- I don't know what you're talking about.
- I finished shopping for the fourth time. - Yes.
- This is a mechanical pencil I used to use in the past. - Yes, yes, yes.
- I was particular about this. - Yes, yes, yes.
- And, well, it's probably a mechanical pencil for cleaning.
- They told me to bring an empty box to the register. - Oh.
- This is so that it won't be cut off. - It's popular.
- That means it's not popular. - That's right.
- I see.
- The clothes are black of copic. - Yes.
- I'm going to hold down copic for the time being. - I don't need black of copic.
- Speaking of mono, it's an eraser. - Yes.
- Mono's ballpoint pen. - Oh.
- This is something we don't know about.
- I think recent students have come up with this. - No, it seems like it.
- It's an assumption. - Yes.
- First of all, here it is.
- It's a pencil sharpener. - What is it doing to use such a good sharpener? - The other one is a ballpoint pen. - Black gold, black gold. - I think it has nothing to do with color, but it's a ballpoint pen. - I will announce it. - Yes. - This shop's No. 1 product is not in it. - Not in it? - Really? - Why? - Why not? - Don't lie! - Hint, hint. - Yes, yes, hint. - What is it? - It's a sharpener. - Wow! - No, it really is a sharpener.
- How many millimeters is it? - Oh, it's 0.3. - 0.3 is the best? - It's E5. - E5! - How many millimeters is it? - It's three. - Three! - It's the last turn! - This was really easy to use and I used it a lot. - It's a pilot and it's really easy to use. - It's really good. - Excuse me, it's a correction. It was 0.5. - What is it? - I was surprised. - The last shop is over. - Yes. - I want to open it. - You can't open it. - Since you used three of them. - Yes.
- It's a sharpener you can get for a good price. - Yes, yes.
- There's also a fashionable digital one. - And there's another sharpener with various posters on it.
- I think it's the same as Toshimi-san's. - It's the same!
- What?
- I think it's the same as Toshimi-san's. - What are you doing?
- I'm not relaxing at all. - Tediya-san. - Yes.
- First of all, this one! - Yes.
- Ta-da! - It's Kaweco. - Wow!
- It's kind of American. - It's a sharpener like this. - Yes.
- It's stylish, isn't it? - Yes.
- It's a mono sharpener. - Mono!
- It's stylish, isn't it? - Yes.
- It looks easy to use. - And last but not least...
- It's a playboarder. - Wow! - Yes.
- It's me. - I'm going to add three of them.
- First of all, it's Alpha Gel. It brings back memories. - It does.
- Mushi-san said he was looking at it for a while. - Yes.
- I liked it a lot. - Me too.
- I used it a lot. - I used it a lot.
- They're all 0.5. - In the end, it's this one.
- I see. Then, I'll announce the last one. - Yes.
- The number one product of this shop is...
- It's not here! - What?
- Time's up! - Then, let's go to the next shop.
- Don't you care about number one?
- It's this one. - This one? What?
- Are you kidding me? Oh, no! - What?
- Is it this one? - What?
- It's here! - What?
- The last one of this shop is... - The number one product of this shop is...
- This one! - This is the number one product of this shop!
- Really? - What?
- Do you want me to cut it off? - Yes.
- You can keep drawing it. - Forever.
- Why? - I don't know.
- You don't know, but you can draw it? - I can't explain it, but it's written here.
- You can keep drawing it. - Really?
- It's a popular wooden axis. - Yes.
- When you use it, the color changes and it's easy to hold. - I see.
- It's a synapse now. - It's fashionable.
- Once you knock it like this, you can keep drawing it. - Yes.
- Amazing. - I thought you would push it when you knocked it.
- It was fun today. - Thank you.
- It was a long video. - No, no.
- I prepared two points for you. - I want you to use it for 15 minutes.
- Yes, we shot it for two hours here. - Yes.
- But you might be able to do it in one go. - I see.
- Let's move. - Yes.
Okay, today's second place is...
Chippetsu of sweets.
- Oh! - What is this place?
Is it a candy store?
- It's easier for you to imagine, isn't it, Tengyo? - Well, well, well...
- Well, please guess it quickly. - Yes!
- Let's see... - Sweets are good!
He went straight to the bathroom.
I can't guess it one by one.
- I have to buy what I think of. - Yes.
Quora's March.
- Quora's March. - Well, it's possible.
But it's been decided for a long time.
- You chose it at once. - Yes.
- I haven't thought about it much. - Well, but...
If you guess it right and show it to me...
- I'll announce it. - Yes!
Among these, the most popular products are...
- None! - What?!
- There aren't any. - Let's go.
- Let's do "taka-taka". - Hey, listen to me!
- Listen! - I saw it on TikTok...
It seems that only rice ball crackers are sold in this area.
- What?! - What?!
- Isn't it nationwide? - This is really...
- It seems that it is distributed only in this area. - What?!
No way!
Do you know that only "goopy ramune" is sold in this area?
- Really?! - What?!
- Isn't "goopy" "goopy"? - Huh?
- Isn't it "goopy"? - "Goopy" is "goopy", isn't it?
"Goopy" is "goopy", isn't it?
- No... - No, I'm sorry. I'm making a mistake.
- Hey, there's no way you're wrong. - Hey!
- Look for it! Look for it! - Do you know it?!
- Do you know that only "goopy" "ramune" is sold in this area? - No way!
- There's no way you're wrong! - I'll tell you the truth!
- There is! - "Goopy" "ramune"!
- Do you know it?! It's called "goopy" "ramune"! - Oh, you got me.
I'll buy it.
I'll buy this "kabayaki".
It never stops. It's infinite.
- Come on! - Yes!
There is no "number 1 restaurant" in this area.
- What?! - Next! Next! Next!
- Well, I think this is good. - In this area...
- I love "chocobat". - You love "chocobat", don't you?
- Anyway, I love it. - Eat "ottot".
- Let's eat "ottott". - We don't have "ottott".
- No, we don't.
- But... - We don't have it.
- But we have it. - Can I say it?
- "bisco". - Oh!
- We may have it, but we may not. - We may not have it.
I'll announce it!
There is no "number 1 restaurant" in this area!
- Yes! - Hmm...
- Can you make it a little slower? - It's a little too fast.
- You should have made it a rule of eating. - Oh, I want to eat it!
- Right? - I want to eat it for real.
- Well, I'll say what I like. - Yes!
- It's white. - It's too white.
- I bought a lot of it. - It's definitely this one.
- It's definitely this one.
- I don't have this color, either. - Yes!
It's this one!
- What are you doing? - Excuse me!
- We don't have this number one product! - Oh, you said it so casually!
- Which way is it? I want to go that way. - If you take this, I'll say "pongo stick".
- Oh, it's this one! - Oh, I see!
- I don't want to go this way. - Are you playing as a team?
- We don't have this number one product! - It's kind of hard!
- Okay, I'll have this "wanage choco". - Pokemon snack.
- Let me announce it! We don't have this number one product! - Oh, my favorite "choco baby"!
- It's famous that I do like this. - It's famous.
- By the way, I'm already embarrassed. - What? What is Ryo's favorite?
- Snack. - Consume-chin.
- What? Consume-chin? - Huh?
- I thought it was different, so I stopped you, but you ate it. - You didn't stop me.
- We are... - Toyohashi. - Black Thunder. - Oh, that's possible!
- Consume-chin. - Choco baby!
- Let me announce it! We don't have this number one product!
- Ghana's chocolate. - Chocomole. - Peanuts.
- Oh, that's possible. - This is probably possible.
- This is black mushroom. - Oh, they're all chocolate.
- Which one of you can do "takenoko"? - Huh?
- Okay! You guys did it! - Seriously, it doesn't matter!
- Which one of you can do "takenoko"?
- It doesn't matter! - It doesn't matter!
- Incorrect! - What?
- Here it is! Genjibai! - Oh, what?
- That's not Genjibai-chan. - It's only your reality show.
- Hey! Don't say it like that! - What?
- Okay! You're number one! Fakes are number one! - Oh, I said this last time.
- Me-chan! - This one. - You're strong! - This is delicious. - You're strong!
- Let me announce it! We don't have this number one product!
- What?! - What?!
- This is insanely difficult!
- What do you want to eat? - What was the question again? - Janna, Janna, I want to eat that.
- Beer! - Beer!
- Huh? No, what was it? Huh? What are you guys talking about? Wait, what? - I don't know what you're talking about. What are you guys saying?
- Ah, damn it! - Damn it!
- Damn it!
- Shigekix! - Oyster seeds! - Ah, there was one! - Oh! - It had a weird taste. - Oh! - Oh! - But it's already out of stock. - I see!
- This shop's number one product is... none! - What?!
- I can't believe it's not Shigekix! - Wait a minute, what...
- I can't believe it! - Oh, you found out? - I'm Akai-san now.
- And you, Amuro-san? - I can't believe it's not Amuro-san's either.
- I can't believe it! I can't believe it!
- I don't know. - I really don't know what's going on.
- Except for the kake no tane... - Oh, there's one over there!
- Oh, there it is!
- Maybe it's me. - Maybe it's me.
- Yeah, it's Akai-san. - It's Akai-san.
- So, what did you bring? - Marshmallows!
- Nice. Baby Star Ramen. - We don't have that here!
- Give us more hints. - It's neither sweet nor sour.
- It's salty. - Salty.
- Someone bought it. You bought a countryman, didn't you? - Oh!
- No, no, no, no. Really?! Oyakaru?! Oyakaru?!
- But it's worth it. - We have some number.
- We did forget about Oyakaru. - I have this one. Tongari Corn.
- I'm going to announce the best selling chocolate!
- The best selling product in this store is... - What?!
- What does that mean? - Oyatsukalpasu!
- Wow! - Wow!
- Is it too late for that? - No, no, it's too small!
- It was definitely in everyone's eyes. - I was looking at it a lot.
- Wasn't it from a bug's point of view? - It was hot!
- There was a project called "Reopening of Amazon" in an old video.
- In that video, we put out Kalpasu and said "Kalpasu is number one in sweets."
- That was funny. - Really?
- It's still number one here. - One of them is cheap and one of them is big.
- This is the last one! - Let's have them buy it for us.
- Wouldn't it be bad if we bought it like this? Is it okay if we don't break it?
- Why are you telling me this? - No, why me?
- We're going together!
In total...
5,824 yen.
- Which one? - 5,824 yen?
- 5,824 yen.
- You bought this much? - You're so kind.
- You're kind. - You're kind.
- You're great. - You're always...
Wow! It's as long as buying meat for camping!
The winner of this battle is...
Mushi-san!
- I couldn't win the first match. - Yeah.
- Thank you for the extra goods. - Thank you.
Looking at the camera...
Looking at this...
This one looks the best.
- I want to be rich! - I know.
- I thought of it in this store. - Yeah.
- I want to buy it. - Yeah.
I think we've grown to say it's cheap for 5,000 yen.
- True. - High schoolers are generous.
The winner of this battle helped us a lot.
- Let's enjoy the sweets. - Yeah.
Let's use the pen, too.
The next goods might be mixed with sweets.
Bye.